Nej, jag har inte skrivit fel i rubriken. Jag har alltid kallat den 23 december vid detta namn. Det var runt jul för tre år sedan jag upptäckte att jag hela livet sagt fel då kunder började kommentera att det skulle stå ”Lille Julafton” i annonsen. Och varje år är det likadant, för jag glömmer naturligtvis bort det här scenariot i samband med juldagsfyllan. För när man lärt sig från barnsben att det heter Lilje Julafton och det är så starkt förknippat med en tradition går det inte bara att ändra på. För mig har Lilje Julafton massor av värderingar. Lille Julafton däremot, säger mig ingenting. Jag blev uppriktigt förbannad första gången jag blev rättad och undrade för mig själv varför man var tvungen att modernisera allt. Jag såg framför mig hur en dagmamma i Staffanstorp börjat säga Lille Julafton i stället för Lilje för att göra det lite mer 2000. Suck.
Lilje Julafton
24 december, 2006
